越剧(中国戏曲剧种、国家级非物质文化遗产)_百度百科
但正规表述,对“越剧”剧名的翻译,应是“Yue Opera”(亦有翻译成“YueJu Opera”者),此称谓已被越剧专业书籍及官方文档广泛应用,亦被报刊媒体所接收并使用,而当日误翻之“Shaoxing Opera”则成为了一个历史。
Yueju Opera: From the past to now - CGTN
Rooted in the Cantonese-speaking province of Guangdong and Guangxi Zhuang Autonomous Region in southeast China, an area which was called "Yue" in ancient times, Yueju Opera is characterized by its use of string and percussion instruments and its colorful visuals in the form of kaleidoscopic costumes and face painting.
上海越剧艺术研究中心
上海越剧艺术研究中心 1988年12月29日,经上海市文化局批准成立,性质为民间学术团体,经费自筹,挂靠上海艺术研究所,1991年12月,转为上海越剧院分支机构。
Yueju opera - intangible heritage - Culture Sector - UNESCO
The Chinese tradition of Yueju opera combines Mandarin operatic traditions and Cantonese dialect. Rooted in the Cantonese-speaking provinces of Guangdong and Guangxi in south-eastern China, Yueju opera is characterized by a combination of string and percussion instruments, with elaborate costumes and face painting.
Yueju Opera - China Daily
Yueju opera, one of the five major Chinese operas and the second largest type nationally, is known as “Chinese drama” abroad. Yueju opera is skillful in narration and sentiment, its performance is characterized by beautiful singing with aesthetic and elegant moods.
上海越剧艺术研究中心 - yueju.net
越剧发展史综述. 越剧发展史综述 . 高义龙 . 一 要了解一个剧种,应该首先了解它的历史。越剧诞生已经一百年了。
Yueju (Shaoxing Opera): A Female Opera – Global Theater
OVERVIEW: Yueju (Shaoxing Opera) one of the most popular traditional Chinese opera forms. Originated in the 20th century in Shaoxing, it prospered in Shanghai and spread quickly throughout China. Yueju adopts an all-female cast and reflects female aesthetics and pronounced female narratives and voices in the socio-political environment around ...
越剧_戏曲百科_汉程艺术 - HttpCN.Com
越剧(汉语拼音为yuèjù,英语为Yue Opera)——中国第二大剧种,有第二国剧之称,也称绍兴戏,又被称为是“流传最广的地方剧种”,有观点认为是“最大的地方戏曲剧种”,在国外被称为“中国歌剧”。亦为中国五大戏曲剧种(依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧)之一。
Yue Opera - China Daily
In the 1950s, a reform of Yueju started, under the influence of Yuan Xuefen. Maintaining its soft, sweet tunes and melodies, and gentle and refined style, Yue Opera adopted artistic achievements from the modern drama, Kunqu Opera and Western music, in an attempt to create a new performance style.
Yueju Opera: From Rural Areas to the International Stage - In Zhejiang
The “Ten Sisters of Yueju Opera”, as the ten artists are known, cemented Yueju’s status. Today, the Yueju Opera Town in Shengzhou is making its mark, provincial opera troupes are consolidating resources to build more theaters and develop more plays, and private-run Yueju opera troupes in Zhejiang number in the hundreds, with those popular ...
|